（城崎温泉 料理旅館 翠山荘）
こんな方におすすめ
- 人混みを避けて静かに湯に浸かりたい方
- 内湯に併設のサウナで汗をかきたい方
- 浴衣で七つの外湯をめぐりたい方
- 料理自慢の宿で旬の味を楽しみたい方
- カラオケやマッサージチェアを気兼ねなく使いたい方
基本情報
| エリア | 兵庫県 豊岡市城崎町湯島728（城崎温泉） |
|---|---|
| 地方 | 関西 |
| 施設タイプ | 旅館 |
| テーマ | 温泉・湯治 |
| 料金 | 9,350円〜（楽天トラベル調べ） |
| 価格帯 | 5,000〜10,000円 |
どんな滞在ができるか
城崎温泉の全10室の料理旅館。源泉を直接引いた2つの内湯にサウナを併設する。城崎の外湯は滞在中何度でも入れ、ロビー併設の多目的ルームではカラオケとマッサージチェアが無料。
静かに浸かれる内湯
2つの内湯に源泉を直接引いています。城崎温泉では外湯の環境保護のため内湯の容量に制限があり、浴槽は大きくないが、その分ゆっくり浸かれます。湯船のほかにサウナを併設します。浴場は16:00〜23:00と6:30〜9:30。
七つの外湯
宿泊者はチェックインからチェックアウトまで、七つの外湯を何度でも利用できます。浴衣に着替え、下駄を鳴らして街を歩けます。
多目的ルーム
ロビーに併設する多目的ルームにカラオケとマッサージチェアを常設し、宿泊者は誰でも無料で使えます。
料理旅館の食
質の高い料理を掲げる宿で、夕食は17:30〜18:00、朝食は7:30〜8:15に始まります。客室は全10室（和室8室・洋室2室）。
できること
温泉とお風呂
| 泉質 | 塩化物泉 |
|---|
泉質の表記は、施設の公式サイトの記載をそのまま転記しています。
アクセス
| 最寄駅から | 城崎温泉駅より徒歩にて約１２分ほどかかります。 車の方は、北近畿豊岡道（豐岡出石ＩＣ）を降りてから約３０分で当館着。 |
|---|
公式サイト・予約
この情報について
最終確認日：2026年9月17日
掲載内容は編集部が公式サイト等で確認したものです。料金や営業内容は変わることがあるため、ご予約前に施設へご確認ください。
地図
地図の位置はおおよそのものです。正確な場所は施設の公式サイトでご確認ください。地図データ：© OpenStreetMap contributors
